精實新聞 2004-05-04 13:13:36 記者 黃玲惠 報導

(經濟部國貿局5/4)IBM 和Cisco宣布在雙方的合作下，已經整合Cisco的交換機以及網路設備和IBM 的管理軟體、伺服器、服務。由於雙方的技術已經事先經過整合，所以在理想的狀況下，當 IBM 的用戶或Cisco的用戶希望使用對方的設備或服務時，可以降低所需成本和時間。

雙方合作的初期成果，將呈現在 5 月份Cisco所推出的交換機（Cisco Systems Intelligent Gigabit Ethernet Switch Module）上。該交換機將可搭配 IBM 的Blade Center 機架伺服器。

IBM 負責 eServer Blade Center 事業群的副總 Jeff Benck 表示，搭配該交換機的 Blade Center，將可安裝伺服器、儲存設備、和網路設備，組成多功能的運算中心。Cisco的交換機可以直接安裝在機架上，並由eServer Blade的管理軟體進行管理。Benck 表示，這個合作可消除推廣eServer Blade的一個潛在障礙。

雙方合作涵蓋了多種產品。以Cisco為例，就針對 IBM 需求，進行 Business Ready Data Center 平台的最佳化。IBM 則在修改 Tivoli Provisioning Manager、Enterprise Workload Manager和其他產品，以便和Cisco產品搭配。IBM和Cisco在兩年前展開這項合作。